why don't you go shoot yourself an elephant
请问这句话的意思：为什么你不把自己射成大象?
电影里面一把双筒猎枪上面写了这句话.
这句话是不是还有其他什么隐含的意思啊?