安静:没有声音,没有吵闹和喧哗
宁静:平静;安静;清静寡欲,不慕荣利
从这意思看,安静适用于环境,宁静用在心境上合适.
实际上区别都不太大.