那你说说英语的play football,play baskitball,一样是play,中文就是踢足球,打篮球呢?
道理一样,两种语言本来就不同.