settlement更多的是意指定居点,不一定被殖民化（也可以租用或者以占领的方式,如：约旦河西岸）.colony则是殖民地,通常会引用宗主国法律体系.
有时,两者是交合的.