翻译：所贵于天下之使士者,为人排患,释难,解纷乱而无所取也.
对于天下人来说,最可贵的品质,是为人排患解难,却从不索取回报.
平原君想封赏鲁仲连,鲁仲连坚辞不受,又赠给鲁仲连千金,鲁仲连仍是坚辞不受.从整个事件来看,鲁仲连表现出了齐之高士的爱国、清廉、仗义和淡泊名利的高尚德操,显示了自己过人的胆识、高超的智慧和鞭辟入里、简洁含蓄的论辩艺术,真可谓智勇双全、德才兼备.