We are in a position to accept orders against customers samples specifying design,specifications..
我们能够接受针对顾客指定设计、规格及包装要求样品的订单.（specifying分词短语做samples定语）-《商务英语口语900unit3》
不知在下理解翻译的对否?
有一个问题,against在这里的意思翻译成“针对”合适吗?但是字典中没有“针对”解释啊?
人气：318 ℃ 时间：2020-04-14 07:17:13
解答
可以这样译的,against 是有“针对”这解释的
推荐
猜你喜欢
- 某产品每千克的成本为20元,起销售价格不低于成本,当每千克50元时,每天可以出售100千克,若销售价每降低（或增加）1元,每天的销售量就增加（或减少）10千克.设该产品的售价为x元/千克,每天的销售量为y千克,每天的利润为w元.
- S=nh ;
- 下列各组物质不用其他物质即可互相鉴别的是1氢氧化钾,硫酸钠,氯化铝 2.碳酸氢钠,氢氧化钡,硫酸
- How much of the questions can answer without looking back at the reading中为什么要加of
- 设f(x)的一个原函数为sinx/x,求∫x f'(x) dx
- 与a 相邻的两个自然数分别是_和_，这三个自然数的和为_．
- 为什么很多食品中都会含有钠?钠含量多是好还是坏?
- 关于八年级的一元二次方程的应用题~
