你的学校生活如何?be like表示像……这句话的意思直译就是：你的校园生活像什么?因此翻译成：你的校园生活如何?