必须用I will not give you up.才对.因为up是副词,代词做宾语必须放在两者之间.意思是我不放弃你.我不离开你.等等,要根据语境去翻译.