一楼二楼说得都对,补充一点区别,take care 的意思是“关心”“照顾”和“保重”.离“小心”较远.与 look after 较接近.