其实这个词的动词含义就是“怀疑、猜想”的意思,你说有时有相信的意思大概也是中文里不确定的用法,跟“猜想”的含义相似.比如下面这个例句：
They suspected an ambush.他们怀疑有埋伏.
如果译成“他们相信有埋伏”或者“他们猜想有埋伏”,似乎也未尝不可.
suspect的形容词嘛,当然就是“令人怀疑的、不可信的”,应该没什么非议吧.