王维 --《鹿柴》：
空山不见人,但闻人语响.
返景入深林,复照青苔上.
译文:空荡的山中看不见人,只有偶尔能听见人说话的声音.夕阳透过密叶的间隙,把余辉洒在一片翠绿的青苔上.