这句是 the more...the better 句型,意思是:越多...,...就越好”,直译就是“越多开口说英语,英语说得就越好”,
翻译没有最正确,最好,只有更简洁,更地道...这是大家的目标.
象这个句子再斟酌一下,可以有很多翻译,比如：熟能生巧；口语提高需要多说多练,等等,要看是用在什么样的语境和上下文中.
我想你也会发挥出很多.以上供你参考.