我为你付出一生,你使我活得精彩（你是我活着的动力和源泉的意思）.
后一句的字面意思是你给了我生命的时间,想想,没有时间就是没有生命,没有时间就不能享受生活,故而翻译成上面的样子.