求助翻译达人,英翻中公司章程,内容如下
14.4.The decision of the directors as to whether the person acted honestly and in good faith and with a view to the best interests of the Company and as to whether the peson had no reasonalbe cause to believe that his conduct was unlawful is, in the absence of fraud, sufficient for the purposes of the Articles, unless a question of law is involved.
14.5.The termination of any proceedings by any judgment, order, settlement, conviction or the entering of a nolle prosequi does not, by itself, created a presumption that the person did not act honestly and in good faith and with a view to the best interests of the Company or that the person had reasonable cause to believe that his conduct was unlawful
人气:169 ℃ 时间:2020-04-05 05:00:59
解答
-董事会的这个决策是关于验证:是否此人诚信,一切决策都以公司利益为重和在没有欺诈 足够证据的情况下,是否可以无理由的相信此人行为违法.
-终止诉讼和撤回不能完全说明此人行为复合诚信标准 处处以公司利益为重也不能说明此人行为是违法的.大神啊,谢谢你了,还有别的可以帮下忙吗?一点可以 多了就不行了Subject to the limitations hereinafter provided the Company shall indemnify against all expenses,any person who:is or was a party or is threatened to be made a party to any threatened, pending or completed proceedings, whether civil, criminal, administrative or investigatiove, by reason of the fact that the person is or was a director of the Company; or
推荐
猜你喜欢
- 命题的否命题和否定形式的区别(以题说话)
- 已知实数x,y满足关系式:x^2+y^2-6x-4y+12=0 1,求x-y的最大值与最小值 2,求x^2+y^2的最大与最小值
- 周素珊是谁?
- 两条电阻丝电阻的阻值之比R1:R2=3:2,电阻丝两端的电压之比U1:U2=1比2,
- 育英中学召开运动会,开幕式上举行团体表演,表演的队列为长方形方阵.方阵长30米,宽14米.表演者之间纵、横的间距都是1米.男、女生人数比例为2:3,问参加表演的男,女生个有多少人?
- 明长城是什么性质的建筑体系?起到了怎样的作用?
- 若n为正整数,且x的2n次方=7,求(3x的3n的)2幂-4(x的2次的)2幂的值
- (a+2-4/2-a)÷a/a-2,其中a=4/5