英语翻译
但是,即使是从Deutschland翻译过来的,但是Deutschland读音也完全不像“德意志”啊!只有这个"德"的音是相近的,“意志”呢?谁能告诉我“意志”这个读音最早是谁译出来的?为什么会有这么离谱的错误呢?无论是England还是France,都译得准很多啊
人气:334 ℃ 时间:2020-07-20 10:59:45
解答
德国的翻译来源于德语,德语发音德国时是Deutschland,而德国还有一种德语念法是Deutscher,德意志应该是来源于此
推荐
- 为什么Germany在中文翻译成“德国”?
- 德国为什么还被翻译成德意志,是因为德国人意志比其他国家人坚强吗?
- 英国法国翻译还有一点挨边,Germany是怎么翻译成“德国”的?
- There are six birds in the tree对six birds划线提问
- 从A地向B地打长途电话,通话3分以内收费2.4元,3分钟以后每增加通话时间1分钟加1元,求通话费用y(单位:元)随通话时间x(单位:分,x为正整数)变化的函数关系式.有10元钱时,打一次电话最多可以打多长时间?
- 如图,ABCD是正方形,O是正方形的中心,PO⊥底面ABCD,E是PC的中点.PO=2,AB=2,求证: (1)PA∥平面BDE; (2)平面PAC⊥平面BDE.
- 朋友,给你一颗青春的种子把它播进胸膛.希望它在闹市里,是一盏明亮的路灯;在原野,是——;在江河大海
- 两座山相距1000米,某人在两山之间叫了一声,他听到两次回声,时间相距4秒,求他与两山之间的距离
猜你喜欢