这句话有语病.应该I hate you very much.比较好
意思是：我非常恨你.