when it rains（rain）,I'll take taxi home.
解析：主句用将来时,时间状语从句用一般现在时代替一般将来时,就是所谓的“主将从现”.
句意：天下雨的话,我就打车回家.