对的,home是副词,前面不能有介词.所以不要to
因为原来的句子是I take a taxi (to) home.
要提醒的是,上面说I will go home by taxi也是正确的.
take a+交通工具和go some place by 交通工具是一个意思.