我认为正确的翻译是：I have been living here for more than 3 years .意思是：我在这里已经居住3年多了,而且以后可能还会继续住在这里.而I have lived here for more than 3 years .意思是：我曾经在这里已经居过3...