区别：
资本的原始积累是强迫劳动者同生产资料分离,而资本积累是通过剥削雇佣工人剩余价值积累资本的过程；资本原始积累“不是资本主义生产方式的结果,而是它的起点”,资本积累发生在资本主义生产方式发展过程中,资本原始积累的手段是赤裸裸的,强盗式的直接掠夺,而资本积累的手段具有间接性和隐蔽性的特点.其联系是,资本积累以剩余价值为前提,剩余价值以资本主义生产方式为前提,而资本主义生产方式又以资本原始积累为前提.
简单答述一下,希望对你有所帮助.