难点在“odds”
odds在这里的意思是 优势与劣势的比例 (源自赌博用语)
odds favour marriage 就是偏向于婚姻.