leer是读,看字的,所以看报纸其实就是读报纸,用leer
ver是看,更强调“看到”,看电视肯定是看到的具体的东西,所以用ver
mirar也翻译成看,但是偏重于“看”这么一个动作,后面可以不加谓语