我觉得可以是
that's very kind of u to say so
但这里的kind是强调你这样说 我认为你人kind