秦人不暇自哀：宾语前置,调整后为 意思是秦人没有空暇时间来哀怜自己
因为“自哀”,其实翻译是“哀自”,哀是谓语,自是宾语,宾语提前了.