＂好吧,五年后巴黎见＂翻译成＂Well, after five years in Paris.＂有错吗?
人气：444 ℃ 时间：2019-11-17 20:42:38
解答
这句话里没有“再见”的意思而且有歧义,可以理解为“5年后在巴黎（做XX）”或者“在巴黎待了五年”.well,see you in Paris 5 years later.好点.
推荐
猜你喜欢
- 翻译王道,烦请大家再翻译一篇简单的英文短文
- 英语翻译
- party,birthday,a,for,we,him,have连词成句
- 用eviews单位根检验,prob值为0.00000说明什么?可以表示通过检验了吗?
- 已知数列{an}是等差数列,公差d>0,前n项和已知a1*a4=22,s4=26
- 分子为常数分母为等差数列的数列如何求和
- 在△ABC中,AB＝14,点E在AC上,点D在AB上,若AE＝3,EC＝4,且AD/DB等于AE/EC 求AD长 DB/AB＝EC/AC成立吗
- 英语翻译
