楼主阿先说,你这个 “形容女孩像钻石一样闪亮” 根本就不对,女孩怎么能被形容成钻石呢?应该是眼睛像钻石一样吧?
还有你写的这两个都不对.正确的说法应该是：
The girl is sparkling with beauty(like a diamond).
或者是
The girl is as pure as a diamond.
或者是
The girl is glistening as a diamond.