英语翻译I will make myself anew,relentlessly,devotedly,for this summe_英语解答

英语翻译
I will make myself anew,relentlessly,devotedly,for this summer,for this,now!
这个句子从翻译上,用词上,语法上有问题吗,可以这样用吗?
那个for this 的意思是?
想表达这个意思：在这个夏天,现在,我将会重塑自我,刻苦训练.上面这个英语句子对吗?

人气：153 ℃　时间：2020-01-25 08:09:41

解答

现在,我将重塑自我,坚持不懈、一心一意的,为这个夏天,为这件事!我感觉for this是说for making myself anew.那整体下来，那句话对吗，有错误吗？