how i wish we could like this forever 请问这句话是 “我多么希望我们可以永远像这样一样”的意思吗?
how i wish we could like this forever 、 请问这句话是“我多么希望我们可以永远像这样一样”的意思吗?
请问一下有更好的说法吗?
人气:485 ℃ 时间:2020-05-20 23:16:41
解答
这句话不应那样翻译,英文翻译为:我多么希望我们能永远喜欢他
而你的汉语应翻译为How I wish we could be like this forever
推荐
猜你喜欢
- 已知平面α、β,且α∩β=L,设梯形ABCD中AD平行于BC,且AB包含于α,CD包含于β,求证:AB、CD、 L共点.
- 周敦颐的‘爱莲说’中赞扬莲花‘出淤泥而不染’的高尚品质.在现实生活中.有人认为‘近朱者赤,近墨者黑’对这两种观点,你怎样看待.简述理由
- 某物体的质量100克,把它放进盛满水的容器中时,溢出50毫升水 则此物体 浮在水面 沉到水底 悬浮 无法确定
- 偶函数f(x)=ax4+b3+cx2+dx+e的图像经过(0,1),且在x=1处的切线方程y=x-2,求f(x)的解析式
- 甲烷燃烧现象
- 英语 文章 too much knowledge make up fool
- “马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”中的“的”读第几声?语文老师说第2声,但词语手册上是第4声 谢
- 英语翻译