were to 是对将来的虚拟,这是个虚拟句
picture作动词是设想/假象的意思
这句话是说：若要我设想某物…
你说的勾画/描绘,也是对的