你写错了,原句是 Often a valley boasted no inn at all
意思是：常常是一个山谷连一家客栈也没有boasted 这里是什么意思啊否定句不是加don t吗boast英文解释：to speak too proudly or happily about what you have done or what you own:中文解释：n.吹牛,自吹自擂vi.吹牛, 自夸vt.夸口说, 自恃有.夸口在这句中，可以理解为这个山谷里没有客栈，某些人（也许是住在那里的人们）却引以为豪，甚至当做吹牛的资本。作者可能有意讽刺。。