play for 指的是他为那个球队工作,有强烈的从属关系,他是为那个球队工作的,如果你要更进一步的理解play for,建议你看一下生活大爆炸中有一集Shelton 雇佣那个印度人作为自己的助手,Shelton 说那人是work for me,这里的for 也有那种意味