求大神帮忙翻译一下,英文合同,谢谢了!一句话
s required to exercise Avaya’s rights under this section, Supplier will provide Avaya all documentation, specifications, drawings and source code (collectively “Technical Documentation and Materials”) and materials previously developed or copyrighted by Supplier and not originated or developed hereunder (“Background Information”), required by Avaya to manufacture or have manufactured the Materials.
上文少了一个“A”
As required to exercise Avaya’s rights under this section, Supplier will provide Avaya all documentation, specifications, drawings and source code (collectively “Technical Documentation and Materials”) and materials previously developed or copyrighted by Supplier and not originated or developed hereunder (“Background Information”), required by Avaya to manufacture or have manufactured the Materials.
人气:385 ℃ 时间:2019-08-16 21:13:26
解答
如果Avaya行使按本节规定的权力,供方应给Avaya提供全部Avaya需要用来制造或委托制造的文件、规范、图纸和源码(统称为“技术文件和资料”)以及先前由供方开发的或有版权的资料和不是在此项下发起的和开发的资料(“背景信息”)
有点儿拗口,供参考
推荐
- 求高中语文《唐诗宋词选读》第一单元目录、、
- 两个数相乘,如果一个因数扩大9倍,另一个因数缩小3倍后所得的积是你36.这两个数相乘的是().
- 铁与碳分别作电解池的阳极和阴极,氢氧化钠溶液作电解质.阳极(铁)附近有高铁酸根生成,两极都产生气体
- 教育家说,寓言是智慧的钥匙.文学家说,----------学生们说,-----------,迷惘者说,---------
- it seems that they are quite touching British ,. animals almost as if they were human
- 滕王阁序诗的意思
- 《手和脑的故事》中手和脑为什么吵架?手和脑又觉悟到了什么?
- 笼子里有鸡和兔共100只,鸡脚比兔脚多80只,问笼子里鸡和兔各几只?
猜你喜欢