求大神帮忙翻译一下,英文合同,谢谢了!一句话
s required to exercise Avaya’s rights under this section, Supplier will provide Avaya all documentation, specifications, drawings and source code (collectively “Technical Documentation and Materials”) and materials previously developed or copyrighted by Supplier and not originated or developed hereunder (“Background Information”), required by Avaya to manufacture or have manufactured the Materials.
上文少了一个“A”
As required to exercise Avaya’s rights under this section, Supplier will provide Avaya all documentation, specifications, drawings and source code (collectively “Technical Documentation and Materials”) and materials previously developed or copyrighted by Supplier and not originated or developed hereunder (“Background Information”), required by Avaya to manufacture or have manufactured the Materials.
人气:292 ℃ 时间:2019-08-16 21:13:26
解答
如果Avaya行使按本节规定的权力,供方应给Avaya提供全部Avaya需要用来制造或委托制造的文件、规范、图纸和源码(统称为“技术文件和资料”)以及先前由供方开发的或有版权的资料和不是在此项下发起的和开发的资料(“背景信息”)
有点儿拗口,供参考
推荐
猜你喜欢
- 要很多描写拔河比赛的好词,好句,好段.
- 有没有一个歇后语、俗语或者成语,形容别人家的东西总比自家的好?
- 对故乡的思念的作文
- 二分之一,三分之一,六分之一,加符号,使结果为2
- 物理密度知识
- 漂流他乡的老人,一回到久别的故乡,浓浓亲情使他感慨之时,常喜欢引用一句千百年来广为传诵的诗句
- 作文跑题给多少分
- 万用表测电压要打到什么档位,那个符号那啊.