【原文】南方有鸟焉,名曰蒙鸠．以羽为巢,而编之以发,系之苇笤．风至苕折,卵破子死.巢非不完也,所系者然也!
【译文】南方有一种鸟,名叫蒙鸠.它用发丝把羽毛编织起来,做成鸟窠,又把鸟窠结在芦花上.大风吹来,折断了芦苇,鸟蛋打破了,里面的雏鸟也摔死了.蒙鸠之所以遭到这样的不幸,并不是由于鸟窠筑得不坚固,不完善,而是由于它把鸟窠结在经不起风雨袭击的芦苇上.
【赏析】这则寓言的原意是强调人们要学习正道以作为立身之本.它说明了：基础不牢,一切努力都是枉然.