英语翻译
旅游服务贸易是指一国(地区)旅游从业人员运用可控制的旅游资源向其他国家(地区)的旅游服务消费者提供旅游服务并获得报酬的活动.自改革开放以来,我国旅游服务贸易取得了较大的发展,在国家中的经济地位不断上升,旅游业日益成为中国经济新的增长点,各地区政府也相继把发展旅游业当成地区经济发展的头等大事.广西旅游服务贸易的发展水平和全国总体相比,还显得相对落后,发展旅游业是加快广西发展的一项重要工作.本文主要根据当前广西旅游业的发展状况,从广西旅游服务贸易发展的有利因素和制约因素两方面对当前存在的问题进行深入的研究.通过研究发现广西旅游业在资源,地理位置等方面具有一定的优势,但是从开发和管理力度以及配套设施等方面存在不足,针对这些制约因素本文最后提出了通过拓宽投资渠道筹集资金,提高旅游业投资力度,从而完善基础设施等相对应发展策略.
关键词:旅游服务贸易；广西；策略