你可能是纠结在plain上.这是典型的口语说法,plain 是这“不需要任何说明”的意思.简单地说,句子的意思本来只是 it is just cool.加上了 plain,就有了强调的意思 - 不需要多说什么,简直就是太酷了.