>
语文
>
郭沫若的"风韵译"英文该怎么说
郭沫若所主张的翻译的"风韵译"英文改怎么表达呢?难道是 flavor translation吗?
ps“风韵译”,即指“原文中的字句应该应有尽有,然不必逐字逐句的呆译,或先或后,或综或析,在不损及意义的范围之内,为气韵起见可以自由移易.”
人气:372 ℃ 时间:2020-06-28 18:02:10
解答
很不错的翻译,网上词典的例句也是这样.
推荐
郭沫若《天上的街市》翻译
郭沫若"科学的春天"一文的英语翻译有吗
英语风采赛的翻译!
梅森素数是什么?
after plays volleyball for two hours tom is very t
英语翻译
猜你喜欢
The girl came out of the supermarket ______two bags ____food.
散步这个里面的问题
密码这个单词用英语怎么说?
关于知识的名人名言
Gina has a math book改为一般疑问句 否定句 肯否定句
曲面z=xy在点(1,2,2)处的法向量n=_,切平面方程为_.
碧螺春为什么赢得人们的喜爱呢?请选择色香味中的任意一点,说说理由
设函数f(x)=ax-b/x,曲线y=f(x)在点(2f(2))处的切线方成为7x-4y-12=0求的解析式 r如题!
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版