Taking you to the ocean of happiness .I am your captain of happin_英语解答

Taking you to the ocean of happiness .I am your captain of happiness.I am your captain.怎么翻...
Taking you to the ocean of happiness .I am your captain of happiness.I am your captain.
怎么翻译?该把happiness翻译成幸福?还是翻译成快乐?

人气：102 ℃　时间：2020-03-29 11:16:26

解答

带你去幸福的海洋（幸福之海）,我是你幸福之旅的船长,我是你的船长.
其实翻译成幸福和快乐都是可以的,看是什么感觉的文章
通俗点的,就快乐
深奥点的,就幸福