两句的意思是差不多的.前一句是“我真的不想你知道”,后一句是“我不是真想让你知道”
前一句更强烈,后一句更委婉
就好像“really not”和“not really”的区别
至于肯定句和否定句中副词的位置,要具体问题具体分析