第一个是 在中国南部.这里的Southern是作为形容词来形容China的.
第二个是 在中国的南方.这里的south是名词,of China 是介词短语,prepositional phrase.
第三个不太通,成Chinglish了.翻译就成了 在南方中国.因为两个都是名词.一般不会这么用的.转换成第一个才对.
希望能帮到你^^