What dose he look like.是特殊疑问句.
what he looks like 是陈述句语序,一般用于从句中.
例如：
Can you tell me what he looks like?
你能告诉我他长得什么样吗?