闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
李白
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.
注释
1、王昌龄：唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉.左迁：贬谪,降职.龙标：唐代县名,在今湖南黔阳县,唐时这里还是非常荒远的地方.
2、杨花：柳絮.子规：即杜鹃鸟,啼声哀婉凄切.
3、五溪：指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪五条溪水,在今湖南西部和贵州东部.
4、随风：一作“随君”.夜郎西：泛指湖南西部和贵州一带地区.夜郎：古夜郎国在今贵州桐梓县,这里指的是唐代的夜郎县,在今湖南沅陵县.