A secret
不能说的秘密直接翻译为secret即可.
注：A secret不是完整的句子.
头一次见到这种补充问题.
没错的,secret 就是秘密,秘密就是不能说的.如果还要加‘深’的话,可以说为a secret cannot be told.我认为a secret最正确!