family既可以表示“家庭（单数）”,也可以是“家庭成员（复数）”.谓语动词用哪种形式,要看具体的场合.楼主的这个句子,family强调是家人,用复数.而在The family is a good one.这个句子,family强调是家庭,用单数.
【俊狼猎英】为您解答.