问句意思是：你没去过扬州,是吗?肯定回答是：Yes,I have.翻译成：不,我去过.否定回答是：No,I haven't.翻译成：是的,我没去过.反意疑问句中,英文的肯定或否定一定要一致.而中文翻译时,yes翻成不,no翻成是,对.