3a²b^(3m-4)的次数为3m-4+2=3m-2
1/3*x³y²z²的次数为3+2+2=7
∵两个单项式次数相同
∴3m-2=7
∴m=3