我们曾期望在中午12时之前完成任务,但实际上它却没有完成.
work out本意为“解决,算出”,这里可以意译为“完成”
另外,因为“ it did not quite work out ”是一般过去时态,因此在这个动作之前发生的“We had wanted ”就是过去完成时态,表示“过去的过去”