我是一个小小小的IELTS考生,我想我还是懂一点一点一点
there be 句型实质是表示“存在”在的意思,
用你这个例子there is no knowing when the rain will stop 来解释就是这样的,there is no knowing就是“不存在有人知道...”后面的我就不用法翻译了吧,
很俗的翻译整句就是“不存在有人知道,（知道什么呢?后面解释）雨何时会听下来.
翻译的通顺点就是“没人知道雨什么时候能停”
there be 是个很普遍但很重要的句型,其实还有两个比较特殊点的和它差不多
1"There to be" 可以用作一个动词的宾语,我们通常称之为复合宾语,其意义常表示对将来的一种意愿或希望,但目前还没"存在".
2) "There being"可以用作一个介词的复合宾语,跟 "There to be"不同的是:"There to be"往往表示目前"没有存在"的事物;而"There being"则通常表示"已经存在"的事情
我知道的就这么多啦!谢谢给我一个自我复习的空间!