戏院正厅前排座位,这句话的意思是戏院正厅前排座位的票还有几张.
如果用的是few那意思就是,戏院正厅前排座位的票所剩不多了.
戏院在翻译时可以省略.