你应该把课文的大致意思先了解清楚,然后就挨着翻译成句就是了,你只要大致能够跟原文一致,并掌握原文的精髓就真正达到背课文的目的啦!