“而不知太守之乐其乐也”的“之”：主语与谓语间的助词,取消句子独立性.
语出自北宋欧阳修的《醉翁亭记》：“知从太守有而乐,而不知太守之乐其乐也”.
译文：游人只知道跟随太守一起游玩的乐趣,而不知道太守自有他自己的乐趣.
“太守与客来饮于此”的“于”：介词,“在”,“到”,“去”的意思.
语出自北宋欧阳修的《醉翁亭记》：“太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也.”
译文：与他一起喝酒的人当中,欧阳修年纪最大,所以得到一个“翁”字.
而欧阳修（即太守）醉的目的,又似乎是醉在迷人的山水之中.
“则其受于人者不至也”的“于”：介词,引进动作、行为的对象,相当于“向”、“对”、“对于”的意思.
语出自王安石的《伤仲永》：“卒之为众人,则其受于人者不至也.”
译文：他最终成为常人,是因为他受到的后天教育没有达到要求.
“霜叶红于二月花”的“于”：介词,“比”的意思.
语出自杜牧的《山行》：“停车坐爱枫林晚,霜叶红于而月花.”
译文：停下车来,是因为爱赏枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红.